wiki wiki

Poemas a partir de la edición de la entrada http://es.wiktionary.org/wiki/Apéndice:Jerga_de_Internet

Recibí la llamada


Haceme un pete

“El bananero” como ofensa hacia otros.

Hasta donde sé

Lo Mas pronto posible.






 


“Cojan la bandera ASAP”

Se le ha pedido otro archivo

cuando estas pidiendo un archivo lejos del teclado

con jugadores que están ausentes.







‘Edad, Sexo, Localización’


alguien elige para controlar un servidor,

el poder de Banear, Kickear, y hasta eliminar 

lejos del mundo real

También conocido 

Apaga y enciende el computador/servidor después 

de una falla/error no recuperable.



Se dice cuando no se tiene nada que decir.







expulsar vuelvo enseguida


vuelvo más tarde

“Barbacoa” “Mejores amigos/as por siempre”

“chico con el que me gustaría hacer el amor”

 

pantallazo azul de la muerte

 

“A propósito de…”, “Hablando de…”, o simplemente “Por cierto”.






fallos en su programación

antes:

Genial, Cool. 

mentira”, “tontera”, e incluso literalmente “mierda”. 

Abreviación de best friends

Palabra que puede significar Robot 

Besitos 

“bien”

También usado como bebe.





 


se ocupa de hacer daño a distancia

no se puede describir por su grado de asquerosidad.

cretino 

carroñero

Trampa

un Cheater o Cheto

Conchetumadre es pronunciado “Chinga tu Madre”, “Checa tu Mail”, “Cago en tu madre”.

apagado del ordenador de golpe, sin previa preparación.

Mañana nos vemos.

(¡Nos vemos!).

¡Hasta despues o nos vemos despues






Captura La Bandera.

romper la seguridad de un sitio web y cambiar la página principal

retraso por la distancia del usuario al servidor (ping).

“No Molestar”

Daño por segundo

Adios en catalán utilizado en los MMORPG y en chats.

“Del Nido, cómeme el rabo” Muy usado en Bilbao

“No te preocupes”



 


una persona muy negra de origen japones 

si se quiere referir a los pies con acido.

mostrar una cara en la que los ojos y la boca que enseña los dientes con cara alelada o poco inteligente.







Editado. 


<ilegible>Superioridad.</ilegible>




 


Granja

otros se aprovechan de él, ganando experiencia o recursos a su costa. 

fuertes declaraciones.







inundación. 

Programa o script diseñado para saturar a base de repetición 

de un texto, generalmente spam, un usuario tambien puede realizar esta acción.





Unreal

“Tildar”, “Colgar” o “Congelar”,

pero habiendo la posibilidad que luego de un instante continue. 

me follaria a tu padre. “Por la victoria”

“para tu información” o “para tu conocimiento”

“Falso”

“foto o fake” para comprobar que dicha persona es realmente mujer.






Flooder: describe mucho y seguido (en vez de un solo envío) o haciendo Flood normal


Miedo, incertidumbre y duda

Festejen Uruguayos, Festejen se utiliza ironicamente cuando no hay nada que festejar.

libre para todos

Fuego de Acción en Primera Persona o fotogramas por Segundo

“Fallo”

incomodidad en alguna situación real.







Genial, magnífico


apasionada por los juegos

se ocupa del buen funcionamiento de un juego online

una persona no decidida a realizar una acción

ya sea en una realidad virtual o no.

gran fascinación 

por la tecnología e informática

Bien jugado






“chica con la que me gustaria follar”


(“Google es tu amigo” en español).

quien responde se siente ofendido 




 


Buena Suerte


Have fun/Diviertete

Glitch: Bug que beneficia al que lo realiza.

Buscar cosas 

como “Vete a la mierda”.

(Buen Trabajo)

enhorabuena 








Clan vs Clan 


enamorada para invitar a una chica a estar con el usuario. 

estarse yendo.

Jugar.


Recupérate pronto




 



trampas en juegos


tener

Hijo de su puta madre,

ocupa el rol de curación.

No tener ni puta idea

Diviértete y  utiliza Hacks.

ellos escriben estilo SMS y con faltas de ortografía 

te asesinara el otro player, te intentara matar.

Hijo de puta,odio.

Esconderse o Esconder algo 

no vale.








No me importa

No lo sé

Mensaje dentro del juego

Nombre dentro del juego

(Lo sé, ¿verdad?)

(En mi humilde opinión).

(En mi opinión).

(Te Amo).

(Te Amo).

(En la vida real). 







ser poderoso.

sólo estoy bromeando. Para dejar algo claro.

Igual que fuertes declaracion pero dicho “juertes declaraciones”.

arrebatarle los beneficios como los puntos de experiencia

se piensa hacker. Proviene de la unión de “juas” y “hacker”.

un usuario del servicio de mensajería instantánea 

activar los modos jugador contra jugador

juegos muy frikis, y se dice de la persona más imbecil del juego.





 


el equivalente de Juancker


expulsiones de un chat

echar a alguien de un chat, una pelea, etc. 

okok 

el enfrentamiento que otra persona empezó, 

arrebatarle los beneficios como los puntos de experiencia

en medio de un juego alguien se sale, sin motivo alguno







 


Besa Mi Trasera

mentada de madre (concha tu madre)

la fluidez del movimiento del juego es alterada

pocas luces 

manco, sin brazos,

Lejos del Teclado

un parásito;

comparte muy pocas o ninguna, 

élite, persona o grupo muy apto

(risa a carcajadas).  mucho amor, 

Plural de la palabra y/o expresión

Partirse el puto culo de risa

Lo Más Pronto Posible.

decirle a alguien que ponga atencion a tu ultima actualizacion en Twitter.

Juntos, pero sin compartir lavadora” “Juntos, pero no revueltos”.

como lo leemos 






 


(más tarde).

La Puta Madre.

 ”LA Puta Madre Que Te Re Mil Pario

Acrónimo de La Concha 

de La Re Concha de Tu Madre.

de Un Beso. Utilizado para expresar amor o para despedirse (Normalmente entre chicas…)

significa amor. 

“Le Echaba Tol Grumo”. Frase del sur

 ”Le Echaba Tol Grumo En Las Tetas”






no sabe jugar a un juego 


es muy comun usarlo en juegos 

(Asquerosidad viviente)

joto a alguien.

Hijo de puta)

Maraco conche tu madre

(Madre con la que me gustaría tener sexo).

(Mama huevo).

(Juego de Rol Online Multijugador Masivo).

 Madre Que Me Follaría

Que la Fuerza te Acompañe).

(Hijo de Puta o Hijo de Perra).

Mamaguevo

Me La Pelas

(mensaje privado)

Se me Saltan las LaGrimas de la Risa 

maricón weon

mierda, expresion de arrepentimiento.

marica








‘Bien hecho’

alguien nuevo en un tema, inexperto.

(pendejo)

“Buena Mano en juegos de cartas”

 novato,

una victoria muy fácilmente.

(No hay problema).





 


Ni Puta Idea No Poseo Información.


felicitar a un contrincante

o No seguro para el trabajo. 

podria meterte en problemas si lo miras desde tu oficina.

No Te Creas

No Te Preocupes

cuando algo no sale bien.

(No importa).

“No esta a la venta”,

Bien hecho.








cuando una persona queda humillada

en castellano “oh ciencia mía”. Esta frase es mas usada por no creyentes

“oh dios mío

 asombroso o impresionante. 

 (Oh mi maldito Dios)




 


voy de camino.


“una verdadera vinculación/relación/pareja”, 

No tiene una traducción exacta.

“Oh My Fucking Great Master Chuck Norris”.

“Oh por Dios” 








comunicación entre pares

Paja a mano cambiada.

Personaje jugable,

se dedica a matar a otros jugadores.

una mujer cuando se comporta muy desagradable.

Personaje no jugable una vez enchufada se pueda usar en el momento.

invitación a un grupo de jugadores.

Patada en el culo

“por favor” 









Puto pendejo el que lea esto 

“Pero que Demonios!!” 

se suele usar mucho al final de una idea.

“Por si estabas Con el Pendiente”.

Se entiende mejor por el sonido. Se usa para llamar la atención de alguien.

formar un grupo para subir de nivel en equipo.

“Para tu información”.

“PuTamare”.

“Pico Tu Padre”.

Player versus Enviroment 

más “poderoso”,

Jugador contra Jugador






 


2 clanes


“estropear(se), echar(se) a perder, etc.”

un jugador experto

en un skate

tópico/post sin sentido,

Monthy Phyton en Estados Unidos

“Busca en la puta web” 

“Cállate de una puta vez”.

 tristeza.

alguien que “apoya” algo que realmente no es bueno

Lameculos.

Muy usado en tono de gracia 

algo como Hijo de Puta.

¿”Si La Cojo La Espachurro”?






 


Tambien


Gracias a Dios es viernes…

“Te Kiero Mucho”, puede usarse en forma sarcástica para decir “Te Kiero Matar”.

se o te kiero

gracias

 Hablamos Pronto.

ablamos Después.

Te quiero mucho…

Tampoco.

Tu puta madre.

simpatía por algo que se ha dicho.

 Una cara que llora.

Una cara que expresa cuando algo le parecio estupido.

No hablamos más.

(Muchas gracias).

(Gracias) se usa para agradecer a la gente en juegos online.

Te quiero demasiado

Te penetre


aguien se encarga de molestar a la gente en internet








Tú, Vos, Ustedes).

“superioridad”, “¡Esa persona es uber!”

(Tu, Tus, Su, Sus), (eres, sos, son).

(eres, sos, son).








Version (


(Bienvenido Nuevamente), cuando un usuario se sale y vuelve a entrar 

Cuando parece estupido

(Persona importante en la red).

(Trabajo en proceso).

“¿¡Pero qué carajo/mierda!?”, “¿¡Pero qué cojones/coño!?”.

(¿¡Qué Jodida Mierda!?).

“¿Qué chucha/mierda/coño es esto?”

vencer a otro jugador de una manera aplastante, contundente.

¡¿Que demonios?!”.

 Siendo esto un fallo posible de texturas y/o Geodata.

“quiero comprar”, usada en chats 

“quiero vender”, usada en chats 

“quiero cambiar”, usada en chats 

“quiero hacer”, 

corresponde a las flechas direccionales 

 ”Espera”.

World of Warcraft.

(Huevón), 

(¿Quieres salir conmigo?).

se ven igual en la pantalla como en un medio impreso.

si alguien no espera que se vaya a la mierda.




 


“chévere” 


al ver algo tierno o lindo.

una pequeña cara cuyos ojos forman una X y su boca una D. 

Besos y abrazos.

sacar la lengua pero no en modo de burla, 

complicidad,

Un programa cuyo objetivo es aprovecharse de la vulnerabilidad








“Si, de verdad”


¿Que Pasa?

“te han tomado el pelo”.

Literalmente “Eres bienvenido”. 

“De nada”.

“Ya No Hablaremos Más” 

  ”Ya Vio Joven” YouTube






 


Zombie Oh My god. 


(Oh my fucking God!).